Le contrazioni sono iniziate verso le tre del pomeriggio. Un dolore acuto e bruciante mi ha lacerato l’addome, ogni contrazione più forte della precedente. Mi sono aggrappata al bancone della cucina, le nocche che diventavano bianche contro il marmo mentre il sudore mi imperlava la fronte.
«Travis», lo chiamai, con la voce tesa per lo sforzo. «Travis, dobbiamo andare in ospedale. Stanno per nascere i bambini.»
Mio marito uscì dal soggiorno, dove aveva guardato la TV con i suoi genitori. Alla trentottesima settimana di gravidanza gemellare, avevo avuto contrazioni di Braxton Hicks per settimane, ma questa non aveva nulla a che vedere con quelle. Questo era il travaglio vero e proprio, e ogni mio istinto mi diceva che qualcosa non andava per il verso giusto.
Travis afferrò le chiavi della macchina dal gancio vicino alla porta. Per un breve istante, fui pervasa da un senso di sollievo. Dopo tutto quello che la sua famiglia mi aveva fatto passare durante questa gravidanza, sicuramente ora si sarebbe comportato bene. Sicuramente capiva quanto fosse seria la situazione.
«Andiamo», disse, allungando la mano verso il mio braccio.
Avevamo fatto solo tre passi verso il garage quando la voce di sua madre ruppe quel momento.
«Dove volete andare?» chiese Deborah, mettendosi proprio davanti a noi. Dietro di lei, la sorella minore Vanessa sogghignava, facendo roteare la sua borsetta firmata intorno al dito. «Vieni a prenderci al centro commerciale, me e tua sorella. I saldi da Nordstrom finiscono oggi e devo assolutamente avere quella borsa che vi ho mostrato.»
