Nei mesi successivi, Mulao fu trasferito al reparto di gestione dei pacchi, dove si occupava dello smistamento della posta indirizzata ai detenuti. Il suo ruolo [come musicista] includeva l’ispezione e la registrazione di cibo, vestiti e altri oggetti confiscati. Il controllo di questi materiali creava opportunità di frode, pratica comune tra il personale.
Non esistono documenti che colleghino direttamente Mua a questi atti, sebbene la sua posizione le consentisse di accedervi. Alla fine del 1942, il suo nome compare nel rapporto amministrativo di Awitz Burkanau. A quel tempo, il complesso era già stato diviso in tre settori: Awitz, il primo settore amministrativo; Awitz II Burkanau, destinato allo sterminio e al lavoro forzato; e Awitz, composto da tre settori industriali.
Mua fu trasferita a Burkanau, dove l’ondata di deportazioni dall’Europa occupata si intensificava costantemente. La struttura femminile del campo era diretta da Maria Mandel Oberavarin, responsabile di tutti i reparti femminili. Sotto il suo comando, diverse responsabili intermedie controllavano i blocchi e le officine. Nel 1943, Mulao, già nota come Elizabeth Vulcanrath dopo il matrimonio con l’ufficiale delle SS Hines Fulenrath, fu promossa a capo blocco Furerin, responsabile di diverse baracche.
La sua promozione fu raccomandata dai suoi superiori, che sottolinearono la sua capacità di mantenere la disciplina e di eseguire gli ordini senza bisogno di aiuto. Il suo matrimonio con Heint Falconrath rafforzò la sua posizione all’interno dello staff del campo. Le coppie delle SS ricevevano alloggi separati e accesso a servizi esclusivi. La sua vita ruotava attorno alla routine del suo lavoro a Burkanau e al personale che viveva nelle vicinanze.
Il suo cognome da nubile scompare dai registri delle SS a partire da quell’anno. L’ampliamento del campo di Burkanau coincise con la costruzione di nuovi crematori e camere a gas. Le selezioni venivano effettuate ininterrottamente sulle rampe. I medici delle SS decidevano chi sarebbe stato mandato al lavoro e chi sarebbe morto all’arrivo. Le guardie donne, agendo su ordine diretto, controllavano le file e mantenevano l’ordine durante tutto il processo.
Sopravvissute come Hela Herkovitz e Vera Fischer hanno testimoniato di aver visto Vulcanrath supervisionare le aree di arrivo dei treni. Hanno descritto interventi, anche con la forza fisica, per impedire fughe o cambi di linea. Non ci sono prove della sua partecipazione al triage medico, ma durante l’operazione ricopriva posizioni di comando diretto.
Il suo ruolo era quello di garantire la corretta esecuzione degli ordini. Con l’aumento della popolazione carceraria del campo, le sue responsabilità di supervisione si ampliarono. Nel 1943, Falconrath fu nominata capo della sezione femminile, con la supervisione di un gruppo di guardie e prigioniere designate come kapò. I suoi compiti includevano l’organizzazione degli appelli, la supervisione dei laboratori e la supervisione delle marce disciplinari.
I resoconti descrivono il suo lavoro come efficace e severo. Il sistema delle punizioni corporali era rigorosamente regolamentato. Le guardie erano tenute a registrare le infrazioni e a segnalare le sanzioni. I casi più gravi venivano inoltrati all’ufficio di Mandel, che decideva su ulteriori provvedimenti. Fulcanrath si atteneva scrupolosamente a queste regole. La sua efficacia veniva misurata in base alla sua capacità di mantenere l’ordine senza interferenze esterne.
Le testimonianze concordano sul fatto che Falconrath somministrasse con rigore gli esercizi punitivi collettivi noti come sport machan. Durante questi esercizi, le prigioniere erano costrette a marciare o a eseguire movimenti ripetitivi fino allo sfinimento. Una testimonianza del Museo Avitz afferma che, dopo aver perso un oggetto, Falconrath ordinava a decine di donne di marciare in cerchio finché diverse di loro non crollavano a terra.
Le punizioni venivano inflitte pubblicamente ed erano di natura esemplare. A Burkanau venivano inoltre condotte ispezioni periodiche per selezionare i prigionieri malati o non idonei al lavoro. Le guardie donne assistevano i medici delle SS durante queste visite. I prigionieri selezionati venivano contrassegnati e inviati al Blocco 25, la fase che precedeva lo sterminio. I sopravvissuti identificarono Vulcanrath come uno degli individui responsabili di aver collaborato a questa procedura.
Il sistema incoraggiava le iniziative punitive. Le guardie che dimostravano fermezza venivano apprezzate per la loro lealtà. Questa rivalità interna creò un clima in cui la brutalità era sinonimo di efficienza. In questo contesto, figure come Irma Greece ed Elizabeth Falconrath si guadagnarono tra i loro superiori la reputazione di essere disciplinate e obbedienti senza discutere.