«Signorina, capisce che è sotto giuramento? Che tutto ciò che mostra o dice deve essere la verità?»
«Sì, signore», rispose lei. La sua voce tremava leggermente, ma rimase in piedi.
Annuì. “Va bene. Portalo qui.”
Chloe fece un passo avanti, aprì la cerniera dello zaino e tirò fuori il suo tablet. Un angolo era rotto. Mi rimproverai mentalmente per non averlo notato prima.
L’ufficiale giudiziario lo ha collegato allo schermo dell’aula di tribunale.
Non avevo la minima idea di cosa stesse per rivelare.
Quando la prima immagine apparve sul grande schermo, si ebbe la sensazione che l’intera aula di tribunale avesse smesso di respirare.
Sul display veniva visualizzata un’immagine fissa.
È stato estratto da un file video.
La data e l’ora risalivano a due settimane prima del mio intervento chirurgico.
Mi si è gelato il sangue.
L’ufficiale giudiziario ha premuto play.
Nick era seduto nel nostro salotto, chinato in avanti con i gomiti sulle ginocchia, e parlava a bassa voce.
Non riuscivamo a vedere a chi si stesse rivolgendo, ma la voce sembrava quella di una donna.
“Ve lo dico io”, disse Nick nella registrazione, “una volta completato il trapianto, sarò finalmente libero.”
Nell’aula del tribunale calò il silenzio.
