Parte 3:

Mentre l’alba si avvicinava sulla Spagna, la cabina si riempì dell’odore di caffè e di una quieta stanchezza. La donna, Lila, mi fermò mentre passavo.

«Sei davvero sua moglie?» chiese lei.

La guardai con calma.

«Ti ha detto che ci eravamo separati, o che non potevo appoggiare le sue ambizioni?»

Non ha risposto. Quella è stata una risposta sufficiente.

Adrian perse improvvisamente il controllo.

“Mara, basta così. Sono tuo marito.”

Rimasi in piedi, con la schiena dritta e la voce ferma e chiara.

“A casa eri mio marito. Su questo aereo, sei il passeggero 2A. E in questo momento stai interferendo con un membro dell’equipaggio che sta svolgendo le sue mansioni.”

Il silenzio si diffuse nella cabina.

Si sedette.

Quando l’aereo atterrò a Madrid, rimasi in piedi sulla porta, ringraziando ogni singolo passeggero. Quando Adrian mi raggiunse, abbassò la voce.

“Mara, possiamo parlare? Posso spiegarti tutto.”

Non mi sono mosso.