Il comandante Garza la fissò con stupore.

«Chiamate le unità», disse alla radio. «Nuovi obiettivi: Leticia Vargas e Antonio Delgado».

Quella notte la polizia fece irruzione nei magazzini a sud della città.

Leticia e Antonio furono arrestati mentre si preparavano a fuggire con il resto dei gioielli rubati.

Tornata a casa, Carmen abbracciò forte Valeria, piangendo di sollievo.

«Mi hai salvata», sussurrava ripetutamente.

Qualche giorno dopo, Don Alejandro Ríos si recò al loro appartamento. Con le lacrime agli occhi, diede a Valeria una piccola catenina d’oro con un ciondolo a forma di scudo.

“Per il tuo coraggio”, disse.

Gli anni passarono.

Leticia scontò la sua pena detentiva e in seguito scrisse delle lettere chiedendo perdono. Carmen alla fine la perdonò, anche se il loro rapporto non fu mai più lo stesso.

Per Valeria, quel giorno cambiò tutto.

Aver rischiato di perdere la madre a causa di un’ingiustizia ha risvegliato in lei qualcosa di potente: una passione per la verità che l’avrebbe accompagnata per tutta la vita.

Anni dopo, la ragazza che un tempo fingeva di essere malata per evitare la scuola si è laureata con lode in una delle migliori facoltà di giurisprudenza del paese.

Divenne un’avvocata brillante, dedita alla difesa degli innocenti.

E sotto le luci dell’aula di tribunale, appoggiato silenziosamente alla clavicola, il piccolo ciondolo d’oro le ricordava sempre il giorno in cui aveva scoperto chi era destinata a essere.