La signora Carter si voltò verso di me, con voce più dolce.

“Da quanto tempo stai risparmiando per tua figlia?”

Ho esitato prima di rispondere. “Mesi.”

Annuì lentamente. “Lavoro con donne che rientrano nel mondo del lavoro… soprattutto con madri.”

La guardai, incerta su cosa volesse dire.

“Regina, ti andrebbe di venire a parlare con noi?” le chiese.

Sbattei le palpebre. “Non lavoro da anni, signora Carter.”

Lei sorrise dolcemente. “Questo non significa che tu non abbia lavorato.”

Quell’episodio mi colpì profondamente. Per la prima volta quella notte, non ero invisibile, ero visto.

La guardai.

«Vorrei entrare», dissi infine.

La signora Carter era in piedi accanto al marito e sorrise. “Bene. Perché non vieni lunedì? Farò in modo che qualcuno ti fissi un appuntamento.”

«Sarò lì», risposi a bassa voce.

Per una volta, Elon non interruppe. Rimase seduto lì, sbalordito e sconfitto.

Ho rimesso la cartella nella borsa, ho spinto indietro la sedia e sono uscita dal ristorante senza guardare Elon.

Mi corse dietro.

“Reggie, la situazione è sfuggita di mano, ma la sistemeremo…” disse.

Mi fermai e mi voltai verso di lui. “Ciò che va corretto non è la situazione. È il momento in cui hai smesso di preoccuparti delle persone che dovrebbero venire prima di tutto.”

Elon aggrottò la fronte. “Reggie… mi dispiace. Io…”