Non ho mai detto a mia cognata di essere un colonnello dell’intelligence dell’esercito; lei pensava fossi solo un “veterano squattrinato”. Tornai a casa prima del previsto per il quinto compleanno di mia figlia e la trovai chiusa fuori. Il suo corpicino bruciava per la febbre mentre sussurrava: “Zia Sarah ha detto che non posso entrare, farò ammalare sua figlia”. Improvvisamente, un secchio d’acqua gelida ci fu rovesciato addosso. La risata di Sarah risuonò nell’aria. “Il modo più veloce per abbassare la febbre. Ora prendi questo fardello e vattene”. Portai di corsa mia figlia all’ospedale e feci una telefonata: “Ritrovatevi a casa mia. Obiettivo bloccato”.